EGI numéro 214 - Juin 2010

> EN BREF <

• Du 8 au 11 juin, l’AEPI réalisera lors de l’Exposition universelle de Shanghai une mission de prospection ciblée en direction des entreprises du secteur photovoltaïque et des entreprises suivies par son bureau de Shanghai. Son représentant, Zhou Shun, accompagnera dans cette opération Alain Cottalorda, président de l’AEPI, et Hervé Fradet, directeur.

• Du 9 au 11 juin, l’agence rencontrera les exposants présents au salon Intersolar de Munich, le plus grand salon mondial consacré aux technologies liées à l’énergie solaire.

• Par ailleurs, l’agence participera à deux importantes manifestations professionnelles à Anaheim (Etats-Unis) : du 14 au 16 juin, sa responsable américaine sera présente à la Design Automation Conference dédiée à la conception automatisée des circuits électroniques. Et du 21 au 25, en collaboration avec Grenoble Innovation Partners, l’AEPI prospectera les participants des deux salons professionnels organisés par l”Institut des nanosciences et nanotechnologies (NSTI).

Contact : Anne Giraudel, tél. : 04 76 70 97 03 (Grenoble), e-mail : a.giraudel@grenoble-isere.com

> Issue d’un essaimage de Grenoble INP, Cyberio est spécialisée dans les solutions de transmission de données multimedia en environnement industriel. La société valorise plus de 20 années de recherche dans les algorithmes de reconstruction 3D de l'environnement par des modèles de propagation acoustique “inversés”. Grâce aux outils proposés par Cyberio, les clients peuvent exploiter les données provenant de réseaux de capteurs dits “sensoriels” : capteurs acoustiques et capteurs de vision industriels, au sein d'une solution de convergence réseau multimédia/ contrôle-commande. Contact : Didier Mauuary, tél. : 06 20 84 66 53 (Meylan), e-mail : didier.mauuary@cyberio-dsi.com > Lynks Veille est une entreprise spécialisée dans l’audit, la formation et les services en veille concurrentielle (surveillance de concurrents, études de marché, recherche de fournisseurs) et technologique (brevets, publications, réglementation...) dans les domaines liés à la chimie et à l’environnement. Contact : Gaëlle Garibaldi, tél. : 06 83 76 54 55 (Grenoble), e-mail : gaelle.garibaldi@lynks-veille.fr > Marketing & Com accompagne les PME-PMI qui n’ont pas de service marketing intégré ou qui ont ponctuellement besoin de ressources supplémentaires. Ses prestations visent à aider les entreprises à développer leur chiffre d’affaires, optimiser le retour sur investissement de leur budget marketing et fidéliser leurs clients. Contact : Géraldine Ernst, tél. : 06 34 63 72 25 (Seyssuel), e-mail : infos@marketingetcom.com > Objectifs Télécoms est un nouveau bureau d’études spécialisé en réseaux télécoms (équipements, opérateurs, câblages) et courants faibles. La société intervient aussi bien dans le domaine de l’efficacité des télécommunications (budget, sécurisation, productivité) que des services associés (serveurs vocaux, messages et musiques d’attente, numéros en 08...). Contact : Alain Freyssinet, tél. : 08 21 02 00 01 (Echirolles), e-mail : objectifs-telecoms@mailing.net > Nemoïd Studio est un collectif de professionnels du multimédia travaillant dans des domaines diversifiés, tels que la réalisation de sites internet, les applications 3D temps réel, les films ou encore les jeux vidéo. La société vient d’ailleurs de sortir son premier jeu vidéo sur iPhone et iPad nommé Tunes Attack. Contact : Patrice Pawlak, tél. : 09 52 70 10 38 (Grenoble), e-mail : studio@nemoid.net

> EN BREF

• Bull , inaugure à Echirolles son premier “Bio Demo Center” : dédié à sa clientèle, il lui permettra d’évaluer en environnements réels et en présence d’experts les dernières évolutions technologiques de ses plates-formes Data centers (Escala et NovaScale) favorisant l’amélioration de leur rendement énergétique et la réduction de leur empreinte carbone par l’optimisation des infrastructures et l’automatisation de l’exploitation. Contact : Pascale Martinez, tél. : 04 76 29 75 00 (Echirolles), e-mail : pascale.martinez@bull.net

• Vicat , numéro trois français du ciment, vient d’acquérir 51 % du capital de l’Indien Bharathi Cement. Cette deuxième opération majeure en Inde – la première, une joint-venture avec Sagar Cements va déboucher sur la construction d’une usine d’une capacité de 5,5 millions de tonnes par an – permet au cimentier grenoblois de renforcer sa présence en Inde du Sud qui représente 40 % du marché du ciment. Au terme de cette opération, le groupe Vicat y disposera d’une capacité de production de plus de 10 millions de tonnes par an. Contact : Stéphane Bisseuil, tél. : 01 58 86 86 13 (Courbevoie), e-mail : s.bisseuil@vicat.fr

• Ophrys Systèmes , constructeur de systèmes d’audioguidage, a participé à l’opération Nature Capitale qui a rassemblé des centaines de milliers de visiteurs sur les Champs-Elysées transformés en jardin géant du 22 au 24 mai derniers. La société avait conçu pour l’occasion un audioguide permettant aux visiteurs de découvrir les espèces végétales et animales présentées lors de cet événement, soit par un téléchargement préalable sur leur mobile, soit en scannant les Flashcodes associés à chaque espèce présentée pour accéder immédiatement à leur commentaire. Une belle opération de relations publiques pour la société qui a ainsi démontré les possibilités offertes par sa nouvelle solution de téléchargement Orpheotour. Cette solution répond aux attentes des sites touristiques qui souhaitent proposer à leurs visiteurs le téléchargement de la visite sur différents portails (site web dédié, applications iPhone ou Androïd, site web pour téléphones mobiles, bornes de téléchargement). Rappelons qu’Ophrys a déjà installé plus de 100 000 audioguides dans le monde, de la Muraille de Chine à l’Empire State Building en passant par le musée du quai Branly à Paris. Contact : Edwige Rinckel, tél. : 04 38 12 49 20 (Seyssinet), e-mail : edwige.rinckel@orpheogroupe.com

• Adeunis , en partenariat avec Active Audio, a présenté lors du salon Autonomic 2010 un système de guidage sonore pour les déficients visuels. Grâce au déploiement dans un quartier ou un lieu public d’un réseau de balises sonores et à la fourniture de télécommandes avec buzzer, ces personnes peuvent se diriger en toute sécurité malgré leur handicap dans ce véritable “plan de circulation sonore”. Contact : Emmanuelle Delair, tél. : 04 76 92 07 90 (Crolles), e-mail : e.delair@adeunis-rf.com

> EN BREF

• Telnowedge a été retenu par l’Hôpital suisse de Paris pour la fourniture d’un nouveau portail de services “au pied du lit du patient” qui associe gestion des tablettes tactiles patient et téléphonie IP pour l’ensemble des services médicaux et administratifs. Fondée en 2007, Telnowedge est spécialisée dans le déploiement d’architectures de communication sur IP à partir de logiciel libre (Open Source). L’entreprise est membre du cluster Edit qui regroupe 120 éditeurs de logiciels de Rhône-Alpes. Contact : Bruno Guibert, tél. : 04 38 92 07 09 (Crolles), e-mail : info@telnowedge.com

• Temis , leader des solutions de “Text mining”, vient d’ouvrir un bureau commercial à Londres afin de répondre à la forte demande du marché anglais, notamment dans le monde des médias, pour sa solution Luxid d’enrichissement de contenu. Cette implantation outre-Manche renforce la position en Europe de Temis, déjà présente, par des filiales, en Allemagne, en Italie. La société a également une filiale aux Etats-Unis. Contact : Martine Falhon, tél. : 04 56 38 24 03 (Grenoble), e-mail : martine.falhon@temis.com

• A l’occasion de l’Exposition universelle de Shanghai, La Métro , communauté d’agglomération de Grenoble, propose son site Internet en chinois (mandarin) et anglais après avoir fait appel à un système de traduction innovant conçu par l’équipe Aximag de Floralis (voir p. 1). L’originalité de cette solution réside dans le fait que les contenus du site n’ont pas été traduits en amont, mais sont traduits à la volée ; les visiteurs du site web peuvent de leur côté proposer en ligne des améliorations de mots ou de phrases, ce qui permet à la technologie auto-apprenante d’Aximag d’affiner sa traduction au fur et à mesure des contributions qui alimentent en permanence une base de données. Cette technologie est issue des recherches menées depuis 1970 par le Laboratoire d’informatique de Grenoble. Contact : Audrey Scherberich, tél. : 04 76 59 40 45 (Grenoble), e-mail : audrey.scherberich@lametro.fr

• La SSII Open , née de la fusion en janvier dernier de Teamlog et Sylis, lance une importante campagne de recrutement afin d’atteindre une taille critique de 700 collaborateurs dans la région Rhône-Alpes. Une centaine d’ingénieurs va être intégrée dans les prochains mois. A Grenoble, Open a développé un savoir-faire particulier dans le domaine des télécoms, de l’informatique industrielle et du génie logiciel, ainsi qu’une offre Machine To Machine, dédiée notamment aux secteurs du transport, de l’énergie et de la santé. Contact : 04 76 61 62 62 (Monbtonnot), e-mail : bu.grenoble.candidature@open-groupe.com

• Team Solar , prestataire en installation et maintenance de générateurs photovoltaïque, va s’implanter sur Inovallée Meylan. Contact : Hervé Lefebvre, tél. : 06 80 34 29 25, e-mail : h.lefebvre@team-solar.fr

• E=mcd , groupement d’entreprises créatives du Pays Viennois, a organisé en mai son premier “BarCamp”, une réunion informelle de réflexion sur le thème de la nouvelle consommation. Les résultats des travaux qui ont porté notamment sur “Consommation et mobilité”, “Co-conception” et “Consommation partagée” seront publiés sur le site de l’association, www.eegalemcd.com . Contact : Philippe Delberghe, tél. : 09 60 15 38 85 (Vienne),e-mail : philippe.delberghe@art-impulsion.com

> Le projet de R&D avancée Medea + Foremost (dédié à l’intégration de la technologie CMOS 45 nm) dont le centre de recherche de Crolles de STMicroelectronics est le chef de file, a été retenu parmi les trois finalistes en lice pour le Trophée européen de l’innovation Eureka 2010 qui encourage les coopérations entre industriels et instituts de recherche à vocation industrielle. Ce projet a pour objectif de maintenir les points forts de l’Europe dans cette technologie. Parmi les retombées récentes de ce programme de recherche européen auquel participent notamment Air Liquide, le CEA-Léti, l’INPG et l’UJF, figurent une plate-forme double cœur de ST-Ericsson pour téléphone intelligent capable d’utiliser simultanément plusieurs utilisations, telles que vidéo en haute définition ou 3D, navigation sur cartes en ligne et réalité augmentée ; et un circuit STMicro de décodage vidéo en haute défintion et 3D à basse consommation. Contact : Didier Dedeurwaerder, tél. : 04 38 92 27 90 (Crolles), e-mail : didier.dedeurwaeder@st.com

> Dans le cadre de la mission scientifique “Zéro CO2” autour de la Méditerranée à la voile” qui collectera des données sur la pollution en mer, une plate-forme scientifique de l’Université Joseph Fourier et de Floralis va embarquer à bord d’un voilier sans pétrole alimenté en électricité par une pile à combustible développée par le CEA Liten à Grenoble et par des capteurs photovoltaï-ques. Contact : Pierre Kermen, tél. : 06 12 52 72 84 (Grenoble), e-mail : pierre.kermen@ujf-grenoble.fr

14

C’est en mètres le diamètre du ballon éclairant gonflé à l’hélium – le plus gros au monde avec un volume de 1 500 m3 – qu’Airstar va déployer à Melbourne dans le cadre du projet “Solar Equation”. Pendant un mois, à partir du 12 juin, il simulera le soleil et des images de ses éruptions seront projetées sur les 500 m2 de sa surface. Ce projet réalisé en six mois (dont deux semaines pour la confection proprement dite) demandera 10 jours de montage dans la capitale australienne. Installé en altitude entre des immeubles, le ballon pourra résister à des vents de 90 km/h.

Avec cette opération, Airstar confirme sa place de leader mondial du ballon éclairant, utilisé aussi bien sur les scènes de tournage de films de cinéma que pour éclairer les zones de catastrophes ou les sites de grands travaux, assurer la sécurité ou encore participer à des événements sportifs, culturels ou politiques. Ses 16 M€ de chiffre d’affaires sont en effet réalisés pour les trois quarts à l’international. La société, qui dispose déjà d’un site de production à Orlando (Etats-Unis), vient en outre de recevoir le prix PME France Chine qui récompense le projet d’implantation le plus audacieux dans ce pays : Airstar devrait inaugurer en 2011 une unité de production près de Shanghai et s’en servir de base de développement pour faire passer la Chine dans ses ventes à l’étranger de 15 à 25 %.

Contact : Sébastien Thévenin, tél. : 04 76 13 12 20 (Champ-près-Froges), e-mail : s.thevenin@airstar-light.com

> Le Pôle Innovations Constructives a été retenu par le Conseil régional de Rhône-Alpes pour la maîtrise d’œuvre de la construction de son pavillon à l’Exposition universelle de Shanghai, édifié selon les règles QEB (qualité environnementale du bâti). Pérenne, ce bâtiment abritera ultérieurement les activités d’Erai en Chine et le restaurant de l’Ecole Paul Bocuse. Cette vitrine pourrait permettre au Pic de participer à la réalisation de l’éco-quartier prévu à Shanghai. > Un classement de plus pour Grenoble Ecole de Management placée au 47e rang mondial (22e en Europe) pour ses activités de formation continue par le quotidien britannique des affaires, Financial Times. Seules six business schools françaises sont présentes dans ce palmarès. > La Direction de la Recherche Technologique du CEA et l'institut japonais AIST (National Institute for Advanced Industrial Science and Technology) ont signé un accord visant à renforcer leurs liens notamment dans la recherche sur les matériaux et les “green technologies”. > Afin de permettre à ses étudiants de se présenter sur le marché du travail avec une double compétence “ingénieur-manager”, Grenoble INP a conclu des partenariats avec trois grandes écoles grenobloises : l’Institut d’études politiques, l’Ecole supérieure de commerce et l’Institut d’administration des entreprises. Ces formations ouvertes sur sélection en seconde année à tous les étudiants de Grenoble INP se traduisent par un allongement de leurs études d’un ou deux semestres. > Le CSTB , l’Université Joseph Fourier et Floralis ont inauguré Pheline, une plate-forme d’études qui évaluera les propriétés électromagnétiques des équipements et étudiera l’interaction des champs électromagnétiques avec l’homme et son environnement.

> Jean-Michel Gliner, président de Renilg R&D et d’Innovafonds, est entré au conseil d’administration de la Banque populaire des Alpes. Ancien PDG de Silicomp Group qu’il avait créé en 1983 et revendu à France Télécom en 2006, Jean-Michel Gliner est par ailleurs membre du conseil d’administration de l’Udimec et du conseil de surveillance de INPG Entreprise. > Michel Issindou, député-maire de Gières et vice-président de La Métro, succède à Marc Baïetto à la présidence du SMTC (Syndicat mixte des transports en commun de l’agglomération grenobloise). > Le constructeur de systèmes informatiques Bull, fortement implanté en région grenobloise, a un nouveau président en la personne de Philippe Vannier, président de Crescendo Informatique, premier actionnaire de Bull. > Physicienne de formation, membre de l’Académie des sciences et directrice de l’Institut de biologie structurale, Eva Pebay-Peyroula a été nommée présidente de l’Agence nationale de la recherche qui célèbre son cinquième anniversaire. > Maître de conférences en sciences de gestion, Lionel Filippi prend la direction de l’IUT2 de Grenoble à compter de septembre prochain. L’IUT2 prépare à des carrières juridiques ainsi qu’à la gestion des entreprises, notamment au travers de son département GEA (Gestion et administration des entreprises) très apprécié du monde économique. Lionel Filippi, par ailleurs vice-président Formation continue et TICE de l’université Pierre Mendès France, succède à Claude Benoit en poste depuis l’année 2000. > Henri Lachmann, a été réélu président du conseil de surveillance de Schneider Electric qui emploie plus de 100 000 personnes dans le monde entier.

> 10 juin

• La troisième édition de “Créer sa boîte, créer son emploi” organisée par La Métro en partenariat avec la ville d’Echirolles, vise à mettre en relation des porteurs de projets avec des professionnels de l’appui à la création d’activités. A La Butte à Echi-rolles de 15h à 19h. Contact : Audrey Scherberich, tél. : 04 76 59 40 45 (Grenoble), e-mail : audrey.scherberich@lametro.fr

• Voiron accueillera la 1re édition d’Inosport, destinée aux entreprises du secteur sports et loisirs qui propose aux participants un tour d’horizon sur les technologies à venir et les évolutions des modes de consommation. Des conférences auxquelles participeront des représentants de Minatec, Rossignol, Sporaltec, Movea et de l’Inria sont prévues, ainsi qu’une exposition. De 8h30 à 17h30 au Creps de Voiron. Contact : Domi-nique Rillh, tél. : 04 76 93 17 19 (Voiron), e-mail : inosport@free.fr

• Le cabinet d’avocats Fidal organise un petit-déjeuner d’information sur le thème de la responsabilité pénale du chef d’entreprise. De 7h30 à 9h30 au Carré des Sports à Seyssins. Contact : Annie-Laure Acache, tél. : 06 64 37 83 64, e-mail : info@moove-up.fr

> 15 juin

• L’Apec organise Cadres&Co : ce salon de l’évolution professionnelle réunira 50 exposants autour de l’innovation. Contact : Stéphane Rivière, tél. : 04 76 84 47 76 (Grenoble), e-mail : stephane.riviere@apec.fr

> 17-18 juin

Grex, centre de commerce international de la CCI de Grenoble organise,un séminaire sur la réponse aux appels d’offres publics européens. A la Maison des entreprises (Villefontaine). Contact : Kim Dupont, tél. : 04 76 28 29 43 (Grenoble), e-mail : kim.dupont@grex.fr

> EN BREF

• Noesis (Crolles) a mis gratuitement à la disposition de Grenoble INP-Pagora, école internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux, son logiciel Visilog qui permettra aux étudiants d’aborder les techniques d’analyse d’images, en particulier dans le cadre de la comparaison des procédés d’impression. Contact : Raphaël Passas, tél. : 04 76 82 69 44 (St-Martin d’Hères), e-mail : raphael.passas@pagora.grenoble-inp.fr

• “Management et marketing de l’énergie” est un nouveau mastère lancé conjointement par Grenoble Ecole de Management et Grenoble INP , en partenariat notamment avec le pôle de compétitivité Tenerrdis dédié aux énergies renouvelables. Ce cursus en alternance de 15 mois de niveau bac +6 complète une formation de gestionnaire ou d’ingénieur et vise à former des managers spécialistes de la filière et des marchés de l’énergie tant chez les fournisseurs que chez les grands clients. Le nouveau cursus s’appuie sur un réseau d’entreprises référentes, telles que Schneider Electric, EDF, Photowatt, Siemens T&D, ERDF-GRDF, Gaz Electricité de Grenoble... Contact : Annelaure Oudinot, tél. : 04 76 70 60 79 (Grenoble), e-mail : annelaure.oudinot@grenoble-em.com

L’économie à Grenoble et en Isère est une lettre mensuelle d’information éditée par l’AEPI (Agence d’études et de promotion de l’Isère), 1, place Firmin Gautier, 38027 Grenoble Cedex 1.
Tél.: 04 76 70 97 18
www.grenoble-isere.com
Directeur de la publication : Hervé Fradet
Coordination: Anne Giraudel, Olivier, Rocher
ISSN: 1968-6056